Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 23325815Обновлено 30 января
В избранные

Переводчик английского языка, корректор, редактор, расшифровщик видео

По договоренности, неполный рабочий день, на дому
Жен., 32 года (25 октября 1984), высшее образование, замужем, детей нет
Комсомольск (Полтавская область) , готова к переезду в Киев
Не готова к командировкам, гражданство: Украина
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 6 лет и 4 месяца
11 месяцев
август 2013 — июнь 2014
Преподаватель английского языка
Школа иностранных языков "April", полная занятость
Подготовка планов занятий;
Проведение групповых и индивидуальных уроков для учеников в возрасте от 7 до 45 лет и выше.
4 месяца
май  — август 2013
Корреспондент
ТРК ГОК ТВ, полная занятость
Брала интервью, писала текст к видеоряду, принимала участие в монтаже, писала звук. Искала темы для сюжетов, вела активную социальную жизнь.
4 месяца
сентябрь  — декабрь 2012
Переводчик
Еристовский ГОК, Комсомольск (Полтавская область), частичная занятость
Перевод и редакция технической документации. Работа по договору
2 года и 11 месяцев
сентябрь 2009 — июль 2012
Декретный отпуск
8 месяцев
ноябрь 2008 — июнь 2009
Секретарь-менеджер, помощник руководителя, менеджер по работе с клиентами
ЧП "А.Ф. Аудит-Навигатор", Киев, полная занятость
Ведение внутренней документации, прием звонков, работа с оргтехникой, решение организационных вопросов, выполнение поручений непосредственного руководителя, перевод необходимой документации с/на английский язык. Поиск клиентов с помощью сети Интернет, осуществление непрямых продаж по телефону. Решение вопросов о задолженности.
1 год и 3 месяца
август 2007 — октябрь 2008
Переводчик с английского и немецкого языков
ЗАО "ДЕКО", Киев, полная занятость
Перевод технических характеристик к лакокрасочным материалам, информации к статьям для выпуска фирменного журнала. Работа в секретариате фирмы. Участие в переговорах с иностранными партнерами.
Высшее образование
2007
Днепропетровский университет экономики и права им.А.Нобеля
Финансово-экономический
Дневная/Очная форма обучения
Переводчик английского и немецкого языков
Курсы
2002
Учебно-производственный комбинат
Курсы секретаря-машинистки
Комсомольск
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (технический), французский (базовый).
Профессиональные навыки
Умение быстро изучать и вникать в новую информацию,
Дополнительные сведения
Мои сильные стороны: пунктуальность, ответственность, организаторские способности, целеустремленность, усидчивость, стремление к новым знаниям, быстрая обучаемость, коммуникабельность, стрессоустойчивость, преданность интересам компании, постоянное самообразование и саморазвитие.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Резюме № 23325815 в открытом доступе Последнее обновление 30 января, 10:11

Резюме

Переводчик английского языка, корректор, редактор, расшифровщик видео По договоренности
Не готова к командировкам, работа на дому, неполный рабочий день.
Дата рождения: 25 октября 1984, 32 года. Замужем, детей нет, гражданство Украина.
Комсомольск (Полтавская область), готова к переезду в Киев
08.2013—06.2014   11 месяцев
Преподаватель английского языка
Школа иностранных языков "April", полная занятость.
Подготовка планов занятий;
Проведение групповых и индивидуальных уроков для учеников в возрасте от 7 до 45 лет и выше.
05.2013—08.2013   4 месяца
Корреспондент
ТРК ГОК ТВ, полная занятость.
Брала интервью, писала текст к видеоряду, принимала участие в монтаже, писала звук. Искала темы для сюжетов, вела активную социальную жизнь.
09.2012—12.2012   4 месяца
Переводчик
Еристовский ГОК, г. Комсомольск (Полтавская область), частичная занятость.
Перевод и редакция технической документации. Работа по договору
09.2009—07.2012   2 года 11 месяцев
Декретный отпуск
11.2008—06.2009   8 месяцев
Секретарь-менеджер, помощник руководителя, менеджер по работе с клиентами
ЧП "А.Ф. Аудит-Навигатор", г. Киев, полная занятость.
Ведение внутренней документации, прием звонков, работа с оргтехникой, решение организационных вопросов, выполнение поручений непосредственного руководителя, перевод необходимой документации с/на английский язык. Поиск клиентов с помощью сети Интернет, осуществление непрямых продаж по телефону. Решение вопросов о задолженности.
08.2007—10.2008   1 год 3 месяца
Переводчик с английского и немецкого языков
ЗАО "ДЕКО", г. Киев, полная занятость.
Перевод технических характеристик к лакокрасочным материалам, информации к статьям для выпуска фирменного журнала. Работа в секретариате фирмы. Участие в переговорах с иностранными партнерами.
Высшее
2007
Днепропетровский университет экономики и права им.А.Нобеля
Факультет: Финансово-экономический
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Переводчик английского и немецкого языков
Курсы и тренинги
2002
Учебно-производственный комбинат
Курсы секретаря-машинистки
Комсомольск
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
немецкий (технический),
французский (базовый).
Профессиональные навыки
Умение быстро изучать и вникать в новую информацию,
Дополнительные сведения
Мои сильные стороны: пунктуальность, ответственность, организаторские способности, целеустремленность, усидчивость, стремление к новым знаниям, быстрая обучаемость, коммуникабельность, стрессоустойчивость, преданность интересам компании, постоянное самообразование и саморазвитие.